Rifiuti, lo scenario di Erion Vision 2050